日 일왕, 고쿄서 벼 베기… 농업 장려 연례 행사


(사진) 벼를 수확하는 일왕 = 13일 오후 고쿄 (궁내청 제공) (교도통신)

일왕은 13일 고쿄(일왕의 거처) 내 생물학연구소 옆에 있는 논에서 벼 베기를 했다. 농업 장려를 위한 연례행사로, 검은 장화를 신고 쭈그려 앉아 멥쌀 니혼마사리와 찹쌀 만게츠모찌 20주를 낫으로 능숙하게 베어냈다.

일왕은 지난 4월 볍씨를 뿌리고 5월에 모내기를 했다. 궁내청에 따르면 벼는 순조롭게 자라 작황은 평년과 비슷한 수준이라고 한다. 수확한 쌀은 왕실의 제사 의식에도 쓰인다.

쇼와 일왕이 고쿄에서 벼농사를 시작했으며, 현 일왕은 상왕으로부터 이어받았다.


* 교도통신  https://nordot.app/1074600577739178697  2023/09/13 17:44

*본 기사 번역은 JK Daily 책임 하에 진행하였습니다.

<저작권자 ⓒ JK Daily, 무단 전재 및 재배포 금지 >